Willkommen

Deutsch Arabisch und Arabisch Deutsch

Alles, was die Verständigung erleichtert

 




Ich übersetze und dolmetsche vom Deutschen ins Arabische und vom Arabischen ins Deutsche, vorwiegend bei folgenden Fachgebieten:

Recht:
Korrespondenz mit Gerichten und Anwälten, Gerichtsverhandlungen, Gerichtsurteile, Anklageschriften, Vereinbarungen usw.

Wirtschaft:
Bankwesen, Handelsregistereintragungen, Handelsgesellschaften, Export und Import, Offerten, Berichte, Verträge usw.

Persönliche Dokumente:
Fahrausweise, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Wohnsitzbescheinigungen, Leumundszeugnisse, Dokumente im Zusammenhang mit Zivilstandesämter und Schulzeugnisse, sowie sämtliche amtliche Urkunden.

Nach Wunsch lasse ich Ihre Übersetzungen notariell beglaubigen und Apostillen ausstellen.


Bitte 
Ich lege grossen Wert darauf, dass die Namen in allen Dokumenten übereinstimmen. Zur Vermeidung von Abweichungen können Sie beitragen, indem Sie mir von Anfang an die bisherige Schreibweise der arabischen Namen in lateinischer Schrift zur Verfügung stellen.
 
Bitte
Scannen Sie Ihr Dokument falls möglich ein und schicken Sie mir die Dateien per E-Mail. Auf Wunsch erhalten Sie umgehend ein Offerte.

Bitte
Sie können mir Ihre Originale sicher per Einschreiben senden und erhalten sie dann ebenso zurück.
 

 

 
   
 
 
 

Arabisch Deutsch Arabisch Übersetzungen - Issa Gerber