مرحبا

 

عربي ألماني و ألماني عربي

كل ما يسهّل التفاهم

 


ترجمة كتابية و شفهية من اللغة العربية إلى الألمانية ومن اللغة الألمانية إلى العربية وخاصة في المجالات التالية:

 

القانونية مثلاً: مراسلات مع المحاكم والمحامين، جلسات المحاكم، أحكام قضائية، عريضة الدعوى، اِتفاقيات الخ...

الإقتصادية مثلاً: البنوك، تسجيلات السجلات التجارية، مؤسَّسات تجارية، اِستيراد وتصدير، عروض، تقارير وعقود الخ... 

الوثائق الشخصية مثلاً: إجازة سَوق سيارات، شهادة ولادة، عقود زواج، شهادة إقامة، شهادة لاحكم عليه وكل ماله علاقة بكل وثائق دوائر الأحوال المدنية، شهادات مدرسية، وكذلك كل الوثائق الرسمية  الخ...

 

 

يرجى كتابة كل الأسماء وكذلك أسماء المناطق الواردة في الوثائق بالأحرف اللاتينية منذ البداية لتجنب تضارب الأسماء بين الوثائق المختلفة.

يرجى إرسال (صورة Scanner) من الوثائق إذا أمكن إلى عنوان (البريد الإلكتروني E-Mail) للحصول على عرض للسعر.

يرجى إرسال الوثائق الأصلية بالبريد المسجل وسأرجعها بنفس الطريقة.

 

من البديهي الضمان التام لسرية المعلومات المرسلة المؤتمن عليها.



 

 

 
   
 
 
 

Arabisch Deutsch Arabisch Übersetzungen - Issa Gerber