Referenzen und Vertrauen

Für folgende Kunden durfte ich als akkreditierter Dolmetscher und Übersetzter bereits meinen Dienst zur Verfügung stellen: Verwaltungsbehörde der Kantone: Aargau, Waadt, Obwalden, Luzern, Zug und Zürich sowie für zahlreiche Anwälte und Privatkunden.

 

Dolmetscherdienste und Übersetzungsdienste

Sprache verbindet, Worte sind Brücken und Übersetzer Brückenbauer! Der professionelle Übersetzer ist Spezialist eines Fachgebietes und Sprachvirtuose zugleich. Profunde  Fachkenntnisse und das Feingefühl für die jeweilige Sprache sind ihm gleichermassen eigen. Professionelle Übersetzer sind Autoren, die in der Lage sind, flüssige und gut lesbare Texte in der Zielsprache zu verfassen. Ausserdem beherrschen sie auch ihre Ausgangssprachen fliessend in Wort und Schrift. Vor allem aber sind sie Brückenbauer zwischen den Sprachen: Sie können die Aussage des ursprünglichen Textes inhaltlich vollständig, korrekt und stilgetreu und mit der geeigneten Terminologie in die Zielsprache übertragen. 

 

 
   
 
 
 

Arabisch Deutsch Arabisch Übersetzungen - Issa Gerber